‘ Ta: Thank you shortened. Yeah…nah: Technically means no, but can also mean maybe. Go figure!
In this post
Why do Kiwis say Chur?
Chur. The meaning of chur is essentially thank you. You can use this classic Kiwi slang to show gratitude or appreciation. As explained above, it can also mean “sweet as” or “that’s awesome”.
Why do Kiwis say bro?
“He’s my cuzzy bro!” Kiwis use this when everything’s good; when everything’s okay. It’s a bit like chur, can be used like “no worries” or “nice one”.
What are some kiwi sayings?
Kiwi slang is, erm…let’s go with ‘unique’.
Your vocab will thank you for it.
- “My bloody car carked it yesterday.” Translation: “My car died yesterday.”
- “Pff!
- “That fulla is munted.” Translation: “That guy is drunk.”
- “Did you see Susan?
- “Had enough to eat, love?” “Yep, I’m chocka.” Translation: “Yep, I’m full.”
Why do Kiwis call people egg?
Every place has its linguistic quirks, but New Zealand slang is on an entirely different level. In a country where ‘yeah, nah’ is a form of disagreement, ‘tramping’ means hiking, ‘egg’ is a way of calling someone a clown and ‘Kiwi’ is the name of the entire populace, you’re likely to feel a little lost in translation.
What do New Zealanders call a toilet?
New Zealand and Australia share many words. Dunny, a colloquial word for a toilet, is one of them. The public toilets in Ōtorohanga are graced with various words meaning toilet, including dunny, and the Māori term wharepaku.
What do Kiwis call Bogans?
Although the term “bogan” is understood across Australia and New Zealand, certain regions have their own slang terms for the same group of people. These terms include: “Bevan” or “Bev” in Queensland. “Booner” in Canberra.
Is Bloody a swear word in New Zealand?
32. Bloody – “That was a bloody great night out, wasn’t it?” This word is stereotypically British, so you might be surprised to learn that is a very common New Zealand phrase, too. Bloody is put into any old sentence.
How do you say cool in NZ?
Chur: Thanks/thank you. Sweet as: Cool, awesome or no problem. “ Hot chips (pronounced hot chups): Literally hot chips.
What does ? mean in slang?
Hang loose is the symbol made by folding down your middle three fingers, and rotating your wrist side to side while your thumb and pinky remains at attention. It’s also this emoji, added to Unicode in 2016: ?.
What do Kiwis call English?
Pommy or Pom
The terms Pommy, Pommie and Pom, in Australia, South Africa and New Zealand usually denotes a British person.
How do you talk like a kiwi?
How To: Speak Like a Kiwi
- Sweet as, bro! That’s great.
- Good on ya, mate! Congratulations, well done or good for you.
- Bugger all. Very little.
- Heaps. A lot.
- Jandals. – flip-flops.
- Kia ora. Maori for hello.
- She’ll be right. It will be ok.
- Bob’s your uncle! There you go!
What does WGG mean in texting?
What does WGG stand for?
| Rank Abbr. | Meaning |
|---|---|
| WGG | William Gilbert Grace (English cricketer) |
What does eGK mean in texting?
eGK
| Acronym | Definition |
|---|---|
| eGK | Elektronische Gesundheitskarte (German) |
| eGK | Eastern Grey Kangaroo (species) |
| eGK | Euskadiko Gazteriaren Kontseilua (Basque: Basque Youth Council; Spain) |
| eGK | Elektronischen Geschäftsverkehr (German) |
What do they call bars in New Zealand?
You can find all kinds of bars throughout New Zealand, such as fancy cocktail bars, student bars, micro-brew bars, and backpacker hangouts. There’s a wide variety in the big cities and larger towns. In smaller towns, bars are normally called pubs, and you can usually find a good pint of local beer or a house wine.
What do Kiwis call chips?
crisps
Potato chips are referred to as “crisps”, Kiwis will also call a snack like Doritos a “corn chip”.
How do you say hello in NZ slang?
Kia Ora – A friendly and traditional Maori greeting for Hello and Thank you. Not really slang, but used all the time. 4. Aye / Eh – Aye is probably one of the most frequently used words in the Kiwi dictionary.
Do New Zealanders say g day?
(good day): Used interchangeably with hello and hi, but more characteristically Australian/New Zealand, and perhaps the most informal of these options. Also used in the constructions G’day, mate (a greeting to a friend or acquaintance) and G’day, stranger (ironically, to a friend not seen in some time).
What do New Zealanders call fanny packs?
Although, sometimes buttocks as in the USA. Words such as “Fanny Pack” should be avoided in New Zealand (the New Zealand term is “beltbag” or “bumbag”).
What does Hori mean?
Hori is an ethnic slur used against people of Māori descent. The term comes from a Māori-language approximation of the English name George, which was very popular during the early years of European colonisation of New Zealand.
How do you insult in Maori?
Swear it
- Tō tero! Tō raho! Tō tara/teke! Arsehole!
- Hei mitimiti māu! For you to lick! Hei pōtae mō tō ihu! As a hat for your nose!
- Taurekareka! Slave. Scoundrel. E mero!
- Taurekareka! E mero! Whiti te rā!
- Tō hamuti! Tō roke hoki! Tou parahua!
- Kai a te kurī! Dog’s food! Kai a te ahi!
- Pokokōhua! Pōkōtiwha! Tō upoko!