“Ken” in Scots has widened its meaning to become the equivalent of English “know” but in older Scots it specifically meant “know by personal contact, experience, familiarity” as in “I ken him.
In this post
What does Ken mean in Scottish?
A word which is heard often is ken, which means to know. “When a Scottish Highlander asks if you ‘ken,’ they are explicitly asking if you ‘know.
What is the origin of the Scottish word Ken?
Northern and Scottish dialects from Middle English kennen, from Old English cennan (“make known, declare, acknowledge”) originally “to make known”, causative of cunnan (“to become acquainted with, to know”), from Proto-West Germanic *kannijan, from Proto-Germanic *kannijaną, causative of *kunnaną (“be able”), from
Why do they say Ken so much in Outlander?
This might be the biggest curveball for modern viewers, since it’s never actually explained that when a Scottish Highlander asks if you “ken,” they are explicitly asking if you “know.” It can blend together into the words that precede and follow, since it’s often used in phrases like “I didn’t know,” or as they’re
What does Ken mean in slang?
KEN is a name used as a “Pejorative Term for a White Male.” It is also a Scottish word used to mean “Know.”
Why do Scots say Bonnie?
It comes from the Scots language word “bonnie” (pretty, attractive), or the French bonne (good). That is in turn derived from the Latin word “bonus” (good). The name can also be used as a pet form of Bonita.
What do the Scottish call their wife?
Scottish Word: Erse.
Who says Scottish Ken?
“To ken” the Scots version of the verb “to know”, and is one of the non-standard-English words you hear in most dialects of Scottish English. It’s one of the most commonly known words in the Scots language and even non-Scots speakers have taken to using it in their daily lives.
What does Ken mean in Celtic?
The modern Gaelic form of Cainnech is Coinneach; the name was derived from a byname meaning “handsome”, “comely”. A short form of Kenneth is Ken or Kenn. A pet form of Kenneth is Kenny.
What does Dinnae Ken mean?
I don’t know
Ah dinnae ken. More used on the East Coast of Edinburgh. It means; I don’t know. Bevy, a drink; let’s go for a bevy.
Why do Scots say hen?
Hen– being perhaps the most widely recognised. Not to be confused with the feathery fowl, but instead referring to a female, often a younger lady, used as a Scottish term of endearment, much like honey or sweetheart might be used further South.
What do Scots call babies?
Bairn
Bairn is a Scottish or Northern English word for child.
What do glaswegians call Edinburgh?
The correct term is Dunediner and refers to the old name of the town, Dunedin, although Edinburgher does seem to be used alot (mainly by Glaswegians).
How do you pronounce Scottish Ken?
11. Ken. Pronounced as written. Although it technically means ‘know’, some Scots will use it to punctuate their sentences till the point where it feels like it has lost all meaning.
What does Aye mean in Scottish?
yes
Scots are known for pronouncing traditional words in unpredictable ways. Listen out for “yes” pronounced as “aye”, “dae” as “do” and “dinnae” as “don’t“. It’s probably worth having a look through a guide to Scottish slang before your trip.
Do they say craic in Scotland?
Craic has also been used in Scottish Gaelic since at least the early 1990s, though it is unknown if it was borrowed directly from Irish or from English. At first the craic form was uncommon outside Irish, even in an Irish context.
What is the Scottish word for fart?
pump: break wind, fart.
What is a lover of Scotland called?
Similarly terms include scotophile for Scotland and cambrophile for Wales.
What does BRAW mean in Scots?
good, fine
Definition of braw
1 chiefly Scotland : good, fine. 2 chiefly Scotland : well dressed.
What is the Scottish word for my love?
Romantic Phrases in Scottish Gaelic
| English | Scottish Gaelic | Pronunciation |
|---|---|---|
| My love | Mo ghràdh | Mo geh-rai |
| Love of my life | Luaidh mo chèile | Loo-ey mo hee-leh |
| My heart | Mo chridhe | Mo kh-redi-ey |
| You are beautiful | Tha thu bòidheach | Ha oo bor-yokh |
What is the Scottish word for grandma?
Seanmhair
-Scottish: In Scottish Gaelic, the word for grandma is “Seanmhair,” which means good mother. But other commonly used Scottish grandmother names include “Nana,” “Nanna,” “Mhamó” and “Mamó.”